Connecting structure and form
There is a stylesheet langauge called XSLT which will allow us to write simple style rules which will produce the formatted presentation from the structured version
<template match='emph'> <I><apply-templates/></I></template>
will do part of the Transformation job